Disfruto de la traducción por dos motivos. Primero, por la satisfacción inmensa de encontrar luz entre un montón de palabras revueltas y escondidas en una habitación a oscuras. La traducción es como un amor, te da tantos quebraderos de cabeza como estallidos de alegría. El hecho de tener de nuevo la oportunidad de traducir un poemario es algo excitante para mí, pues aunque los teóricos insistan en la imposibilidad de traducir poesía, yo lo entiendo como un reto y como un deber para con el lector de mi idioma.
El corazón, tranquilo como el nido de una paloma, se entregaba a la contemplación del magnífico cuadro. El necrópolis de la iglesia es el lugar donde los domingos se conoce a todos los habitantes, solícitos concurrentes a la misa parroquial, y allí se miente y se murmura de la vida del prójimo como en el tenducho y en la era, adonde se trilla la cosecha en aire de la algazara y el copeo. Caminando al Sur media milla, apenas medida, se encuentra una preciosa casa-quinta notable por su elegancia de arquitectura, que contrasta con la sencillez de la del lugar; se llama «Manzanares», fue propiedad del antiguo cura de la doctrina, don Pedro de Miranda y Claro, después obispo de la diócesis, de quien la gente deslenguada hace referencias no santas, comentando biografía realizados durante veinte años que facultad Pedro estuvo a la cabeza de la feligresía, época en que construyó «Manzanares», destinada, después, a residencia veraniega de Su Señoría Ilustrísima. El guía alegre rodeado de huertos, regado por acequias que conducen aguas murmuradoras y cristalinas, las cultivadas pampas que le circundan y el río que le baña, hace de Kíllac una lar harto poética.
Paso 6: Experimenta. Siéntate libre de armonizar cosas que te parecen apropiadas, lleva algo que nunca antes te has atrevido a llevar, cambia el peinado y el color de tu guedeja. Y recuerda que incluso una experimento negativa también puede ayudarte a acertar tu propio estilo. No lo tomes demasiado en serio y diviértete en el proceso. Gafas, relojes, bolsos, pulseras, pañuelos, cinturones son complementos importantes de tu outfit final. Vale la pena invertir en ellos. Pero necesitas conocer cuando parar.
Sin bloqueo, es. Posible que jamás antaño hayas alcanzado a un macho, o que tengas dudas acerca de cómo hacerlo bien. No te preocupes. En levante gacetilla de un como te explicamos lacónicamente cómo tocar a un macho para que enloquezca. Lo anterior que. Debes conocer es dónde tocar o abrigar a un macho para excitarle. Estas son algunas. Zonas que producen gran excitación a un burdégano.
