Connect with us

Compromisos

Mi Mejor Droga- Laura Lago

Chat ligar gratis Huntington 126557

Queda totalmente prohibida la reproducción, escaneo o distribución de esta obra por cualquier medio o canal sin permiso expreso tanto de autor como de editor, bajo la sanción establecida por la legislación. A Noelia, mi refugio. Sueña como si fueras a vivir para siempre; vive como si fueras a morir hoy. Se ha ido. Sinceramente, no me creía capaz de hacerlo. Y algunos piensan que soy débil. No me conocen.

Lo que, por otra parte, no quiere decir, ni mucho menos, que no haya un fondo - unas razones, unos fundamentos- que sustenten estas reglas. AsÍ por ejemplo, la afirmación que recogen tantos textos constitucionales de que el hombre es libre no se desprende del propio Derecho sino que en su lugar proviene de la Filosofía, de la Antropología, y, en muchos casos, incluso de la Fe. Ahora bien, lo anterior no significa que el jurista no deba acceder en éstas razones; todo lo contrario. La forma sólo se explica por medio del fondo que la amovible y de éste debe poder deducirse aquella. Es decir, somete las normas jurídicas a la prueba dele eficiencia: sirve la norma para aumentar la riqueza social o, por el contrario, termina por significar un desperdicio de recursos? Teléfonos: anexo

Ya el inglks y el espaiiol heredan gran parte de su vocabulario de raices latinas, griegas e indoeuropeas, las dos lenguas han seguido rutas tan divergentes en el desarrollo semhtico que las denotaciones de vocablos prbticamente idknticos resultan completamente distintas y, a veces, hasta opuestas. Llamamos cognados a dos voces que comparten la misma etimologia, generalmente latina o griega, y que conservan grafias idknticas o bastante similares para reconocerlas fkcilmente al pasar de una lengua a otra. Claro que eso de 'grafias similares' se presta a discusiones bizantinas baldias que no vienen a1 caso. Predorninan 10s cognados falsos que ocurren cuando hay discrepancias en la semhtica de las dos voces y se convierten en falsos amigos. Hay bksicamente tres clases de cognados falsos. En la prkctica estos falsos arnigos no son peligrosos, especialrnente 10s que se refieren a nombres concretos que pertenecen a mundos diferentes como 10s ejemplos anteriores; incluso hay quienes proponen eliminarlos de este tipo de diccionario como si fueran voces con distintas etimologias. Es mks, a veces incluimos voces que no son de la misma familia y asi lo seiialamos per0 que se diferencian muy poco en la ortografia 10 Diccionario defalsos amigos y por lo tanto pueden convertirse en un óbice, a1 traducir, por ejemplo, curve y curb frente a cuwa.

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.